Maromak Manfatin hodi lia Tetun

[Click here to read the Tetun Introduction in English.]

Selamat datang di e-Alkitab Bahasa Tetun!

Hak cipta @ 2013 dipegang oleh Unit Bahasa dan Budaya, GMIT (UBB-GMIT) danndungi oleh undang-undang. e-Alkitab ini dihasilkan dalam kerjasama dengan The Seed Company, USA dan Wycliffe Bible Translators Internasional, (cabang di Australia).

Apabila anda ingin memperbanyak lebih dari satu fasal Alkitab Bahasa Tetun untuk dipergunakan lebih luas dari satu jemaat, satu kelompok doa, atau satu Bible Study, harap hubungi tim penerjemah di ubb-gmit@kastanet.org untuk memperoleh izin tertulis.

Alkitab Bahasa Tetun dikerjakan melalui kerjasama dengan lembaga internasional, dan telah diproses secara terperinci dan resmi. Alkitab Bahasa Tetun ini diakui secara internasional sebagai Firman Tuhan dalam bahasa Tetun. Alkitab merupakan milik semua gereja sehingga bahan ini dikerjakan untuk melayani semua.

Alkitab Bahasa Tetun dalam bentuk buku dapat dicari di Unit Bahasa dan Budaya, Jl. S K Lerik, Kota Baru, Kupang, NTT 85228, Indonesia Telpon 081 339 172 637

Alkitab Bahasa Tetun diterjemahkan berdasarkan naskah bahasa Yunani asli, bukan dari Alkitab bahasa Portugis, bahasa Inggris, ataupun bahasa Indonesia. Sesuai dengan prinsip penerjemahan Alkitab yang diakui kini, Alkitab Bahasa Tetun ini mengikuti pendekatan penerjemahan berdasarkan makna (“meaning-based translation”), bukan pendekatan formal yang mengorbankan pemahaman. Oleh karena itu, Alkitab Bahasa Tetun mempertahankan makna dari Alkitab Bahasa Yunani asli, yang disusun secara jelas dan wajar menurut bahasa Tetun sehari-hari. (Lihat Pengantar dalam kitab-kitab Bahasa Tetun yang berupa buku untuk keterangan yang lebih lengkap—misalnya dalam Injil Markus).

Untuk petunjuk navigasi dasar serta informasi lain, harap kembali ke home page dari e-alkitab.org.