clothe-Alkitab Bahasa Kupang

[Click here to read the Kupang Introduction in English.]

Selamat datang di e-Alkitab Bahasa Kupang!

Hak cipta @ 2007 dipegang oleh Unit Bahasa dan Budaya, GMIT (UBB-GMIT) dan dilindungi oleh undang-undang. e-Alkitab ini dihasilkan dalam kerjasama dengan The Seed Company, USA dan Wycliffe Bible Translators Internasional, (cabang di Australia).

ISBN 978-0-7272-0344-1

Apabila anda ingin memperbanyak lebih dari satu fasal Alkitab Bahasa Kupang untuk dipergunakan lebih luas dari satu jemaat, satu kelompok doa, atau satu Bible Study, harap hubungi UBB-GMIT di ubb-gmit@kastanet.org untuk memperoleh izin tertulis.

Alkitab Bahasa Kupang dikerjakan melalui kerjasama dengan lembaga internasional, dan telah diproses secara terperinci dan resmi. Alkitab Bahasa Kupang ini diakui secara internasional sebagai Firman Tuhan dalam bahasa Kupang. Oleh karena Alkitab adalah milik semua gereja, maka dalam hal ini GMIT merupakan ujung tombak untuk melayani semua.

Alkitab Bahasa Kupang dalam bentuk buku dapat dicari di toko-toko buku di kota Kupang. Atau hubungi Unit Bahasa dan Budaya di Kantor Sinode GMIT.

Perjanjian Baru Bahasa Kupang diterjemahkan berdasarkan naskah bahasa Yunani asli, bukan Alkitab Bahasa Indonesia. Sesuai dengan prinsip penerjemahan Alkitab yang diakui kini, Alkitab Bahasa Kupang ini mengikuti pendekatan penerjemahan berdasarkan makna ("meaning-based translation"), bukan pendekatan formal yang mengorbankan pemahaman. Oleh karena itu, Alkitab Bahasa Kupang mempertahankan makna dari Alkitab Bahasa Yunani asli, yang disusun secara jelas dan wajar menurut bahasa Kupang sehari-hari. (Lihat Pengantar dalam Perjanjian Baru Bahasa Kupang yang berupa buku untuk keterangan yang lebih lengkap).

"Bahasa Kupang sehari-hari dipergunakan oleh masyarakat Kupang dalam pergaulan satu sama lain. Ada semacam keintiman di dalam-nya. Kalau sekarang Alkitab diterjemahkan ke dalam bahasa ini, itu menandakan bahwa Firman Allah memang hendak didengarkan dalam keintiman, bertemu dan menyapa kita dalam keberadaan kita yang otentik. Mudah-mudahan dengan membaca terjemahan Alkitab ini, Firman Allah yang berinkarnasi di dalam kenyataan kita sehari-hari sungguh-sungguh didengarkan."

Pdt. Dr. Anderias A. Yewangoe
Ketua Umum, Persekutuan Gereja-Gereja Indonesia (PGI)

Untuk petunjuk navigasi dasar serta informasi lain, harap kembali ke home page dari e-alkitab.org.

Download Alkitab bahasa Kupang offline:
Alkitab bahasa Kupang offline dan konkordansi bisa di download dan di instal/pasang pada computer anda.
Download Alkitab bahasa Kupang (8mb)

Cara menginstal Alkitab bahasa Kupang offline di komputer anda:
Setelah mendownload file penginstal di atas, run/jalankan file penginstal dan mengikuti semua perintah-perintah selama proses tersebut. Setelah terinstal, jalan pintas/shortcut untuk program Alkitab bahasa Kupang akan muncul di layar utama/desktop komputer anda dan pada Menu awal/Star Menu di bawah grup AuSIL. Saat ini, tidak ada dukungan untuk mengisntal di Mac.