jud: Riy mak kre'a-ktaru mak khortaplinga Uplerlawna